Chou citron fondant

Mis en avant dans Repas Copieux et Délicieux.

Explorez un mélange chaleureux où chou émincé et saucisses s’imprègnent de citron, baies de genièvre et carvi. La pomme râpée, avec beurre et vin blanc, apporte douceur et rondeur. Servi avec pommes de terre vapeur et moutarde, ce plat marie fraîcheur et profondeur pour des moments délicieux entre proches.

Alexa de Quel Régal
Par Alexa Alexa
Mis à jour le Fri, 29 May 2026 18:01:07 GMT
Plat de chou vert et saucisses avec citron, servi sur table. Épingler
Plat de chou vert et saucisses avec citron, servi sur table. | quelregal.com

Ce chou vert tout doux au beurre et au citron, avec plein de saucisses, c’est le plat de famille qui nous réunit tous les week-ends d’automne. Le citron réveille la douceur du chou et du beurre. Les différentes sortes de saucisses ajoutent un goût unique à chaque bouchée. Ce classique généreux a un vrai parfum de campagne, parfait pour prendre son temps et bien manger ensemble.

J’ai tout de suite pensé aux grands repas chez mes grands-parents où le chou mijotait tranquillement pendant qu’on rigolait en cuisine. La première fois que j’ai servi ce plat à mes potes, ils en ont repris direct.

Ingrédients

  • Chou vert finement coupé : garde sa fraîcheur à la cuisson. Choisissez-en un gros bien ferme.
  • Jus de citron frais : il apporte un vrai peps à l’ensemble. Mieux avec des citrons frais.
  • Gros sel : parfait pour attendrir le chou et faire ressortir tous les arômes.
  • Oignon émincé : forme la base du goût. Prenez-le bien sec et dur.
  • Beurre doux : pour une texture super fondante, prenez du bon beurre classique.
  • Pomme râpée (type Boskoop) : elle adoucit le tout et ajoute une touche sucrée subtile. Bien mûre, c’est encore mieux.
  • Vin blanc : ça booste les saveurs, optez pour un vin blanc sec de table.
  • Baies de genièvre : goût un peu forêt, pile ce qu’il faut. Écrasez-les un peu avant.
  • Graines de carvi : ce petit goût anisé réveille vraiment le plat.
  • Laurier : quelques feuilles pour parfumer doucement.
  • Saucisses style Strasbourg, Montbéliard, boudin blanc : prenez un peu de chaque pour la variété.
  • Saucisson fumé type Morteau : ajoute un parfum fumé. Découpez-le en rondelles épaisses pour la tenue.

Instructions ultra claires

Préparez le chou :
Attrapez un grand saladier et massez bien le chou émincé avec le citron et le gros sel. Faites-le à la main pendant deux minutes, ça aide à l’attendrir. Laissez poser quinze minutes en remuant de temps en temps. Égouttez bien à la fin pour obtenir un chou moelleux et non humide.
Démarrez la base de saveurs :
Faites fondre le beurre dans une grosse cocotte à feu moyen-fort. Ajoutez l’oignon émincé et faites-le revenir environ sept minutes, jusqu’à ce qu’il devienne bien transparent et légèrement doré. Ça sent bon, c’est normal.
Mélange chou et pomme :
Ajoutez le chou bien égoutté et la pomme râpée. Remuez cinq minutes à feu moyen, tout doit bien s’imprégner de beurre et d’oignon. Le mélange devient ultra moelleux.
Plaquez bien les saveurs :
Versez le vin blanc, puis balancez les baies de genièvre écrasées, le carvi et le laurier. Posez un couvercle et laissez mijoter une demi-heure. Remuez de temps en temps pour que rien n’accroche.
Ajoutez les saucisses, dernière étape :
Dressez les saucisses entières et les rondelles de Morteau sur le dessus. Refermez et laissez cuire encore dix minutes, ça va infuser tout le plat.
Mise en assiette :
Servez bien chaud, avec une bonne moutarde rustique si vous aimez. Ajoutez des patates vapeur pour compléter. L’odeur va donner faim à tout le monde.
Chou vert crémeux au citron et saucisses bien campagnardes façon maison. Épingler
Chou vert crémeux au citron et saucisses bien campagnardes façon maison. | quelregal.com

Le petit bonus ça reste la pomme râpée, elle se glisse discrètement et apporte ce qu’il faut de douceur. Beaucoup se demandent quel est ce petit goût acidulé qui fait toute la différence. J’ai encore en tête le premier jour où ma grand-mère m’a confié la râpe pour la pomme, c’était tout un événement.

Mode d’emploi pour garder tout frais

Mettez tout dans un tupperware au frigo, ça tient sans soucis trois jours. Pour réchauffer, un petit coup de casserole à feu doux ou au micro-ondes, pas plus. Si vous voulez congeler, attendez que ça ait bien refroidi et faites des petites portions pour plus tard, c’est top pour un repas rapide.

Astuces changement d’ingrédients

Essayez avec du chou kale pour changer. En version végé, pas de saucisses : mettez deux fois plus de pomme et saupoudrez un peu de cumin pour relever. Le poivre rose à la place du carvi, ça donne un twist floral pas mal non plus.

Pistes pour servir

Un peu de purée maison à côté, c’est parfait. Ou une salade de radis et pommes bien croquante pour casser la douceur du chou. Mettez toujours le pot de bonne moutarde au milieu, chacun se sert !

Petite histoire et inspirations

L’embeurrée de chou vient des campagnes françaises, surtout dans la Loire. Là-bas, ce plat réunit familles et amis pour des grandes tablées, car il cale bien tout le monde sans ruiner. L’ajout de saucisses rappelle un peu l’Est, comme en Alsace, où la charcuterie est reine à l’automne.

Poêlée de chou vert citronné, pommes et saucisses fumées fondantes. Épingler
Poêlée de chou vert citronné, pommes et saucisses fumées fondantes. | quelregal.com

C’est un plat qui respire la convivialité. Facile, réconfortant, il a toujours du succès autour de la table.

Questions Fréquemment Posées

→ Quel chou convient le mieux ?

Pour un plat savoureux, optez pour un chou vert moyen finement émincé.

→ À quoi sert le citron ?

Il ajoute une pointe acidulée et aide à ramollir le chou pendant le massage.

→ Quelles saucisses choisir ?

Knackwurst, weisswurst, ou même boudin blanc sont d'excellents choix selon vos préférences.

→ Quel accompagnement suggéré ?

Pommes de terre vapeur et moutarde à l’ancienne souligneront les saveurs du plat.

→ Peut-on le préparer à l’avance ?

C’est tout à fait possible et encore meilleur après un réchauffage, pratique pour s’organiser.

Chou citron saucisses

Chou au citron mijoté avec des saucisses et des épices. Un plat réconfortant riche en saveurs.

Temps de Préparation
25 Minutes
Temps de Cuisson
45 Minutes
Temps Total
70 Minutes
Par Alexa: Alexa

Catégorie: Plats Principaux

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Française

Rendement: 6 Portions (6 à 8 grandes portions)

Diététique: ~

Ingrédients

→ Légumes

01 1 pomme Cortland, épluchée et râpée
02 1,1 kg de chou vert finement coupé (environ 13 tasses ou 1 chou moyen)
03 1 oignon jaune coupé en petits morceaux

→ Assaisonnements et liquides

04 5 ml de baies de genièvre
05 2 feuilles de laurier
06 125 ml de vin blanc sec
07 125 ml de jus de citron fraîchement pressé
08 30 ml de sel casher ou de sel à conserver
09 2,5 ml de graines de carvi

→ Matières grasses

10 30 ml de beurre doux

→ Charcuteries

11 170 g de saucisson kielbassa en tranches épaisses
12 8 saucisses type knackwurst, weisswurst ou boudin blanc

Instructions

Étape 01

Dans un grand bol, mélanger le chou avec le sel et le jus de citron. Massez pendant 2 minutes, puis laissez le tout reposer 15 minutes. Remuez de temps à autre et débarrassez-vous du liquide en trop.

Étape 02

Chauffez le beurre dans une grande marmite sur feu moyen-fort. Faites revenir les oignons jusqu’à ce qu’ils ramollissent. Ajoutez ensuite le chou pressé et la pomme râpée. Remuez souvent durant environ 5 minutes.

Étape 03

Versez le vin blanc dans la casserole, puis mettez les feuilles de laurier, les baies de genièvre et les graines de carvi. Couvrez et laissez cuire doucement pendant 30 minutes, en mélangeant de temps à autre.

Étape 04

Disposez les saucisses et les tranches de kielbassa sur le mélange de chou. Placez le couvercle et laissez mijoter encore 10 minutes.

Étape 05

Servez bien chaud avec des pommes de terre vapeur et de la moutarde à l’ancienne. Ajoutez les accompagnements selon vos goûts.

Notes

  1. Pour un goût plus doux, remplacez le vin blanc par un bouillon de légumes léger.

Ustensiles Nécessaires

  • Bol large
  • Grande marmite avec couvercle
  • Cuillère en bois ou spatule
  • Râpe fine

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour d'éventuels allergènes et consulter un professionnel de santé si vous avez des doutes.
  • Ce plat utilise du beurre (lait), et certaines saucisses ou charcuteries peuvent contenir du gluten ou de l'œuf.

Informations Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations doivent être considérées comme approximatives et non utilisées comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 460
  • Lipides Totaux: 28 g
  • Glucides Totaux: 22 g
  • Protéines: 24 g