Gourmandises finlandaises Leena

Mis en avant dans Douceurs pour Chaque Occasion.

Les gourmandises finlandaises de Leena combinent une texture croquante et un goût sucré irrésistible. Préparez une pâte avec du beurre, du sucre et une touche de sirop brun. Après un passage au frais, façonnez des bûchettes et enfournez-les jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Coupez-les immédiatement en fines tranches et laissez-les refroidir sur une grille pour une texture parfaite. Idéal pour agrémenter une tasse de thé ou de café dans vos moments de détente.

Alexa de Quel Régal
Par Alexa Alexa
Mis à jour le Tue, 10 Jun 2025 18:15:31 GMT
Gourmandises finlandaises Leena Épingler
Gourmandises finlandaises Leena | quelregal.com

Quand il fait froid dehors, cette soupe de lentilles fait toujours un carton chez nous. Avec les années, j'ai ajusté la préparation pour qu'elle soit un vrai câlin dans un bol, parfaite quand les journées sont tristounettes.

La première fois que j'ai fait ces biscuits, c'était avec la famille réunie dans une maison en Laponie. Depuis, ils sont notre incontournable de fin d'année à chaque Noël.

Ingrédients Gourmands

  • 1 jaune d'œuf : rend les biscuits bien moelleux et fait tenir la pâte
  • 2 cuillères à soupe de sirop brun : pour le petit goût caramélisé qui change tout
  • 2 tasses de farine classique : c'est ce qui donne leur tenue aux biscuits
  • 2 cuillères à café de bicarbonate : pour leur côté crousti-fondant
  • ½ cuillère à café de sel : la douce touche d'équilibre
  • 1 tasse de beurre doux : à température ambiante, super onctueux
  • 1 tasse de sucre : pile la bonne dose de sucré sans lourdeur
  • 1 cuillère à soupe de sucre vanillé ou 1 cuillère à café d'extrait de vanille : la subtilité parfumée indispensable

Étapes Simples à Suivre

Former et découper :
Pendant que c'est encore chaud, découpe les tronçons en biais, environ 2,5 cm. Mets tout de suite sur une grille pour que ça refroidisse tranquille.
Enfourner et surveiller :
Hop au four pour 12 à 14 minutes le temps qu'ils deviennent dorés. Sors-les et pose-les sur ta plaque. Si les formes se touchent, c'est pas grave, sépare-les gentiment avec un grand couteau.
Préparer les bûches :
Sépare la pâte en 6, roule chaque boule en boudin de 23 cm. Dispose-les sur les plaques, bien espacés sinon ça fusionne. Pas assez de place ? Mets-en deux par plaque, c'est parfait.
Mélanger les ingrédients secs :
Mélange dans un saladier la farine, le bicarbonate et le sel. Rajoute-le doucement dans la première préparation et bat jusqu'à ce que tout se mélange. Emballe la pâte, laisse-la reposer 20-25 minutes au frais pour qu'elle soit bien ferme.
Préparer la pâte :
Dans le bol de ton robot, bats le beurre, le sucre et le sucre vanillé (ou la vanille liquide à la place) pour une texture légère, environ trois minutes. Ajoute le jaune et le sirop brun, termine de mixer pour un résultat bien homogène.
Préchauffer et chemiser :
Lance ton four à 190°C. Mets du papier cuisson sur deux grandes plaques pour que les biscuits n'accrochent pas.

Franchement, mon petit truc c'est d'ajouter du sirop brun — le côté caramel, c'est ce qui rend ces biscuits irrésistibles. À chaque fournée, ça me rappelle les après-midis chez mamie, quand la cuisine sentait bon la neige et les douceurs.

Conservation longue durée

Dans une boîte hermétique à température ambiante, ils tiennent dix jours tranquille. Pour les garder encore plus longtemps, hop au congélateur, séparés par des feuilles de papier cuisson. Pour les savourer après, il suffit d'attendre qu'ils reviennent à température en à peine une heure.

Savourez de savoureux biscuits finlandais tout simples Épingler
Savourez de savoureux biscuits finlandais tout simples | quelregal.com

Idées Gourmandes et Remplacements

Pas de sirop brun sous la main ? Le miel ou le sirop d’érable feront l’affaire, même si le goût sera différent. Tu veux une version festive ? Mets un soupçon de cannelle, cardamome ou gingembre. Certains ajoutent aussi des zestes d’agrumes ou effilent quelques amandes sur le dessus, c’est top pour changer.

Petite Histoire des Biscuits Finlandais

Le nom d’origine “Kääretorttu” vient de loin ! Ces biscuits remontent à des siècles, typiques des fêtes nordiques ou pour marquer le solstice d’hiver. Leur découpe en biais, pendant qu’ils sont encore tout chauds, leur donne ce croquant unique en surface avec le cœur tout doux.

Questions Fréquemment Posées

→ Comment garantir des biscuits bien dorés ?

Une cuisson à 190°C (375°F) jusqu'à ce qu'ils prennent une belle couleur dorée est idéale. Ensuite, laissez-les sur une grille pour qu'ils restent croquants.

→ Le sirop brun est-il remplaçable ?

Oui ! Essayez le miel ou le sirop d'érable pour une touche différente, mais le goût variera légèrement.

→ Quelle est la durée de conservation de ces biscuits ?

Ils restent délicieux jusqu'à deux semaines si vous les conservez dans une boîte hermétique, à température ambiante.

→ Puis-je utiliser une alternative à l'extrait de vanille ?

Absolument ! Si vous optez pour du sucre vanillé, ajustez la quantité de sucre classique pour éviter qu'ils soient trop sucrés.

→ Des astuces pour des biscuits uniformes ?

Pour un résultat bien homogène, roulez la pâte sur une surface légèrement farinée et assurez-vous que les bûches soient régulières en taille.

Biscuits fins et croquants

Croquants à l'extérieur, doux à l'intérieur : ces biscuits signés Leena sont un vrai régal.

Temps de Préparation
30 Minutes
Temps de Cuisson
14 Minutes
Temps Total
44 Minutes
Par Alexa: Alexa

Catégorie: Desserts & Douceurs

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Scandinave

Rendement: 24 Portions (24 morceaux de biscuits croquants)

Diététique: Végétarien

Ingrédients

→ Boulangerie

01 200 g de sucre en poudre
02 225 g de beurre doux, ramolli
03 1 cuillère à café d’extrait naturel de vanille ou 1 cuillère à soupe de sucre vanillé
04 1 œuf (jaune uniquement)
05 2 cuillères à soupe de sirop d'érable foncé
06 250 g de farine classique
07 1/2 cuillère à café de sel fin
08 2 cuillères à café de bicarbonate alimentaire

Instructions

Étape 01

Placez du papier de cuisson sur deux grandes plaques et allumez le four à 190 °C pour le préchauffer.

Étape 02

Dans un grand saladier, utilisez un mixeur pour battre le beurre, le sucre et le sucre vanillé (sauf si vous utilisez l’extrait de vanille). Mélangez jusqu’à obtenir une consistance mousseuse.

Étape 03

Intégrez l’extrait de vanille, le jaune d’œuf et le sirop d'érable dans le mélange. Remuez jusqu’à ce que le tout soit homogène.

Étape 04

Dans un autre bol, combinez la farine, le bicarbonate et le sel. Versez ce mélange progressivement dans la préparation au beurre tout en mélangeant pour bien incorporer.

Étape 05

Façonnez une boule avec la pâte. Enveloppez-la dans du film plastique et mettez-la au frais pendant 20 à 25 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit ferme mais encore maniable.

Étape 06

Coupez la pâte refroidie en six morceaux égaux. Transformez chaque morceau en un tube d’environ 23 cm de long.

Étape 07

Déposez trois rouleaux sur chaque plaque, en faisant attention à bien les espacer. Ils vont s’aplatir à la cuisson.

Étape 08

Enfournez pour 12 à 14 minutes, jusqu’à ce que les rouleaux aient une couleur dorée uniforme.

Étape 09

Dès que les plaques sortent du four, si les bords des bûches se touchent, redonnez-leur une belle forme avec un couteau.

Étape 10

Avec un couteau bien aiguisé, découpez en biais les rouleaux encore chauds en tranches d’environ 2,5 cm d’épaisseur.

Étape 11

Disposez les tranches sur des grilles pour qu’elles refroidissent complètement avant de les déguster.

Ustensiles Nécessaires

  • Bol de grande taille
  • Batteur électrique ou à main
  • Film plastique
  • Plaques de cuisson
  • Feuilles de papier de cuisson
  • Couteau tranchant
  • Supports pour refroidir

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour d'éventuels allergènes et consulter un professionnel de santé si vous avez des doutes.
  • Présence de produits laitiers (beurre)
  • Présence de gluten (farine)
  • Contient des œufs

Informations Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations doivent être considérées comme approximatives et non utilisées comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 120.5
  • Lipides Totaux: 6 g
  • Glucides Totaux: 15 g
  • Protéines: 1.5 g