Betteraves truite roquette croquante

Mis en avant dans Croquantes et Rafraîchissantes.

Cette préparation associe des feuilles de roquette poivrées à des morceaux de betteraves jaunes sucrées et à la subtilité de la truite. Une vinaigrette artisanale au miel et à la moutarde donne une saveur équilibrée, tandis que des cranberries séchées offrent une pointe légèrement acidulée et sucrée. C'est une idée parfaite pour un repas rapide mais raffiné, que ce soit pour le déjeuner ou le dîner.

Alexa de Quel Régal
Par Alexa Alexa
Mis à jour le Sat, 06 Dec 2025 18:24:53 GMT
Betteraves truite roquette croquante Épingler
Betteraves truite roquette croquante | quelregal.com

J’adore préparer cette salade de roquette, truite et betteraves jaunes dès que j’ai envie d’un plat frais et coloré à partager. Elle surprend toujours mes amis ou ma famille quand je veux leur faire plaisir sans passer des heures en cuisine. On a à la fois du doux, de l’acidulé et une belle fraîcheur, et c’est super facile à mettre sur la table.

J’ai découvert ce mélange truite et betteraves jaunes un jour d’impro avec des potes. Maintenant, c’est mon choix numéro un quand je veux ensoleiller nos repas.

Ingrédients

  • Filets de truite sans peau: la base du plat, doux et moelleux, choisis-la bien fraîche pour un résultat top
  • Aneth frais: apporte du goût à la truite et parfume la sauce, prends-le bien vert et bien odorant si possible
  • Moutarde à l’ancienne: booste la sauce, la version à grains donne du peps
  • Miel: équilibre l’acidité, privilégie un miel liquide pour que tout se mélange bien
  • Citron (zeste et jus): pour le côté acidulé et frais, opte pour un citron bio si possible pour récupérer le zeste facilement
  • Mayonnaise: rend la vinaigrette bien onctueuse, maison ou achetée, va pour celle que tu préfères
  • Roquette: pour la petite amertume piquante, cherche-la bien fraîche
  • Céleri branche: donne du croquant et une note verte, choisis des tiges bien fermes
  • Betteraves jaunes cuites en cubes: pour leur douceur et la couleur, prends-les fondantes
  • Canneberges séchées: acidité discrète, tu peux prendre des moelleuses sans sucre ajouté

Déroulé facile

Chauffer le four:
Lance le four à 200°C et mets la grille au milieu. Pose un tapis silicone ou du papier cuisson sur la plaque pour que la truite ne colle pas.
Préparer la truite:
Mets les filets côté chair vers le haut bien à plat pour une cuisson nickel.
Faire la sauce:
Dans un saladier, mélange fort l’aneth, la moutarde, le miel, le zeste et le jus de citron. Sel poivre sans oublier. Cette base va parfumer la truite.
Napper et cuire:
Enduis la truite généreusement de sauce puis fais cuire 10 à 12 minutes. Le poisson doit être à peine cuit, il reste tendre. Ne laisse pas trop longtemps sinon ça sèche.
Laisser tiédir et effilocher:
Sors la truite du four, patiente cinq minutes, puis détache-la en morceaux à la fourchette. Leur texture va rester au top.
Monter la vinaigrette:
Ajoute la mayo à la sauce moutardée qui reste, fouette bien et goûte. Ça doit être onctueux et bien parfumé.
Tout assembler:
Dépose la roquette, le céleri, les cubes de betterave et les canneberges dans chaque assiette, ajoute la truite, arrose de vinaigrette. C’est prêt à manger.

Pour moi, l’aneth frais c’est vraiment la clé. Son parfum envahit la cuisine et me rappelle ma famille quand on cuisinait le poisson du marché. J’en mets partout, même mon fils l’a adopté en premier herbe du potager !

Salade roquette, truite et betteraves jaunes extra fraîche Épingler
Salade roquette, truite et betteraves jaunes extra fraîche | quelregal.com

Conservation

Cette salade reste très bien au frigo sans la sauce pendant un jour. Pour garder le côté frais, je conseille de ne tout mélanger qu’au dernier moment. Prépare les éléments à part puis réunis juste avant de servir.

Changer les ingrédients

Pas de truite ? Prends du saumon, ça marche aussi. Si tu as que des betteraves rouges, vas-y, mais le côté jaune est vraiment joyeux. Tu peux remplacer les canneberges par des raisins secs pour plus de douceur ou ne rien mettre selon tes envies.

Comment la proposer

Souvent, je sers cette salade à l’apéro ou en plat léger du midi. Avec une belle tranche de pain de campagne, c’est nickel. Pour un brunch, rajoute un œuf mollet dessus, ça régale tout le monde.

Petite histoire du plat

Le mélange poisson et betteraves vient à la base des tables d’Europe de l’Est, mais j’adore y ajouter roquette et canneberges pour moderniser. Je le fais avec les cueillettes du marché et parfois je change d’herbes selon la saison, ça marche à chaque fois.

Pense à goûter la sauce avant de mélanger à la salade, c’est LE secret pour ajuster douceur et acidité à ton goût.

Questions Fréquemment Posées

→ Quelle est la meilleure façon de cuire la truite ?

Faites mariner la truite avec du citron, du miel et des herbes comme l'aneth, puis cuisez-la au four doucement pour qu’elle reste tendre et facile à émietter.

→ Je n’ai pas de betteraves jaunes, que faire ?

Pas de souci, remplacez-les par des betteraves rouges, des carottes fraîches râpées ou même des patates douces rôties selon vos préférences.

→ Quelles alternatives pour changer de la roquette ?

Vous pouvez opter pour des pousses d’épinards, du cresson ou un mélange frais de salades vertes pour varier les saveurs.

→ Comment garder cette salade fraîche avant de servir ?

Conservez chaque ingrédient séparément et assemblez tout juste avant de passer à table. Cela gardera les feuilles croquantes et les légumes intacts.

→ Puis-je préparer la vinaigrette à l’avance ?

Bien sûr ! Préparez-la un jour avant et gardez-la bien fermée au frais. Remuez-la avant de la verser pour qu’elle retrouve sa texture.

Betteraves truite roquette

Un mélange délicieux de truite, betteraves jaunes et roquette avec une vinaigrette miellée.

Temps de Préparation
15 Minutes
Temps de Cuisson
12 Minutes
Temps Total
27 Minutes
Par Alexa: Alexa

Catégorie: Salades Fraîches

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Française

Rendement: 4 Portions (1 salade pour 4 personnes)

Diététique: Sans Gluten

Ingrédients

→ Herbes et poisson

01 45 ml de persil frais haché
02 675 g de filets de saumon sans peau

→ Condiments et épices

03 1 citron, zeste finement râpé et jus
04 15 ml de miel liquide
05 45 ml de moutarde de Dijon
06 75 ml de sauce mayonnaise

→ Légumes et accompagnements

07 4 branches de céleri finement tranchées en biseau
08 40 g de cranberries séchées
09 140 g de jeunes pousses de roquette
10 1 paquet de 280 g de betteraves cuites en dés, égouttées

Instructions

Étape 01

Préchauffez le four à 200 °C en plaçant la grille au centre. Couvrez une plaque de cuisson avec du papier cuisson ou un tapis en silicone. Disposez dessus les filets de saumon.

Étape 02

Mélangez dans un petit bol le persil, la moutarde de Dijon, le miel ainsi que le jus et le zeste de citron. Salez et poivrez. Étalez 30 ml du mélange sur les filets de poisson.

Étape 03

Faites cuire le saumon pendant 10 à 12 minutes jusqu'à ce qu'il soit juste cuit. Laissez tiédir pendant 5 minutes, puis détachez-le en gros morceaux à l'aide d'une fourchette.

Étape 04

Ajoutez la mayonnaise au reste du mélange de moutarde. Remuez bien et ajustez l'assaisonnement si nécessaire.

Étape 05

Disposez dans des assiettes la roquette, le céleri, les betteraves ainsi que les cranberries. Ajoutez les morceaux de saumon par-dessus. Versez la sauce au moment de servir.

Ustensiles Nécessaires

  • Plaque de cuisson
  • Tapis en silicone ou papier cuisson
  • Petit récipient pour mélanger

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour d'éventuels allergènes et consulter un professionnel de santé si vous avez des doutes.
  • Poisson
  • Moutarde

Informations Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations doivent être considérées comme approximatives et non utilisées comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 320
  • Lipides Totaux: 18 g
  • Glucides Totaux: 18.5 g
  • Protéines: 25 g