Délicieux Curry de Carottes et Navets

Par: Alexa Mis à jour le 3 septembre 2026 Plats Principaux
Alexa de Quel Régal
Alexa

Bonjour ! Je suis Alexa, et je suis ravie de partager ma passion pour la cuisine avec vous à travers Quel Régal. Au fil de mon parcours culinaire, j'ai découvert que créer des plats délicieux consiste à combiner des techniques simples avec soin et attention aux détails. Chaque recette que je partage a été soigneusement testée et perfectionnée dans ma cuisine pour garantir votre réussite.

Mis à jour le 3 septembre 2026

Lire la suite →
Curry aux Légumes Tendres Pin it
Curry aux Légumes Tendres

Cette recette fusion marie élégamment la douceur des légumes d'hiver avec les saveurs exotiques de l'Asie. L'onctuosité du lait de coco et les épices du curry transforment de simples légumes racines en un plat chaleureux et réconfortant, sublimé par la fraîcheur de la coriandre.

Ingrédients Pour 4 Personnes

  • Navets primeurs : 5 pièces moyennes
  • Carottes nouvelles : 2 belles pièces
  • Lait de coco : 20cl (Ayam ou Suzi Wan)
  • Poudre de curry : 2 cuillères à café
  • Sauce soja Kikkoman : 2 cuillères à soupe
  • Coriandre fraîche : 1 bouquet
  • Citron vert : 1 pièce
  • Sucre en poudre : 1 pincée

Étapes de Préparation

  1. Mise en place (15 min)
    Nettoyez et épluchez les navets et les carottes. Taillez-les en rondelles régulières. Rincez et hachez finement la coriandre.
  2. Préparation du curry (10 min)
    Dans une cocotte, faites chauffer l'huile et ajoutez le curry. Laissez les épices développer leurs arômes pendant 2 minutes.
  3. Cuisson des légumes (30 min)
    Ajoutez les légumes, puis le lait de coco, la sauce soja et le sucre. Laissez mijoter à couvert à feu doux.
  4. Finition (5 min)
    Vérifiez la cuisson des légumes, rectifiez l'assaisonnement. Parsemez de coriandre et servez avec du citron vert.
Curry de Légumes Racines au Lait de Coco
Curry de Légumes Racines au Lait de Coco

La Noblesse des Légumes d'Hiver

Les navets et les carottes dévoilent ici toute leur finesse. La douceur délicatement piquante des navets s'harmonise parfaitement avec la tendresse sucrée des carottes, créant une base idéale pour accueillir les notes épicées du curry et la rondeur du lait de coco.

Questions fréquentes

Est-il possible de changer les navets ?
Bien sûr, vous pouvez remplacer les navets par du panais ou même des courgettes. Le tout est de garder des légumes qui tiennent bien à la cuisson.
Comment donner plus de protéines à ce plat ?
Ajoutez du tofu, des haricots rouges ou des pois chiches. Ces options boostent le côté protéiné et apportent encore plus de texture.
Combien de jours ce plat peut-il être conservé ?
Vous pouvez le garder jusqu'à 3 jours au frais. En prime : il est encore meilleur réchauffé, car les saveurs se développent.
Quel type d'épices utiliser pour le curry ?
Optez pour un mélange de curry doux si vous préférez un goût subtil. Sinon, ajustez selon votre goût pour les plats épicés.
Ce plat est-il adapté aux intolérances au gluten ?
Oui, il est naturellement sans gluten, tant que vous utilisez de la sauce soja sans gluten si nécessaire.
4.50 from 88 votes

Curry aux Légumes Tendres

Temps de préparation:
15 Minutes
Temps actif:
30 Minutes
Temps total:
45 Minutes
Portions:
2
Curry aux Légumes Tendres

Un curry réconfortant et savoureux, parfait pour illuminer vos repas d'hiver.

Ce dont vous avez besoin

  • Sauces et saveurs

  • Sucre - 1 cuillère à soupe
  • Poudre ou pâte de curry doux - 2 cuillères à soupe
  • Sauce soja - 2 cuillères à soupe
  • Huile légère - 1 cuillère à soupe
  • Lait de coco - 20 cl
  • Sel - ajuster selon vos goûts
  • Poivre - ajuster à votre goût
  • Légumes frais

  • Carottes - 2 unités
  • Navets - 5 pièces (ou une botte)
  • Herbe coriandre - 3 cuillères à soupe
  • Citron vert - 1 morceau (optionnel)

Préparation

1.

1. Préparer les légumes: Pelez les deux carottes et découpez-les en rondelles épaisses d'environ 1 cm. Nettoyez vos cinq navets et coupez-les à peu près à la même dimension que les carottes.

2.

2. Cuisiner le curry: Dans une cocotte, chauffez une cuillère d'huile à feu vif, puis mélangez les deux cuillères de curry pendant environ deux minutes.

3.

3. Faire revenir les légumes: Ajoutez vos morceaux de navets et de carottes, puis laissez cuire encore cinq minutes.

4.

4. Préparer la sauce: Versez 20 cl de lait de coco avec deux cuillères de sauce soja et une cuillère de sucre. Couvrez, baissez sur feu moyen, et laissez mijoter tout doucement pendant 20 minutes.

5.

5. Présentation finale: Quand vous êtes prêt à servir, ajoutez un peu de coriandre ciselée sur le dessus, et si vous voulez, mettez une tranche de citron vert pour décorer.

Bon à savoir

  1. Un plat végétarien vraiment apaisant
  2. Des saveurs délicates et légères
  3. Rapide à préparer pour un repas équilibré

Ustensiles nécessaires

  • Cocotte
  • Planche à découper
  • Couteau pour découpe
  • Cuillères pour mesurer
  • Spatule en bois ou silicone

Informations sur les allergènes

Vérifiez les ingrédients pour repérer d’éventuels allergènes et demandez conseil à un professionnel de santé en cas de doute.
  • Inclut du soja
  • Peut contenir des traces de produits à base de noix de coco

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Gardez à l’esprit que ces informations sont approximatives et ne doivent pas être utilisées comme avis médical.
  • Calories: 250
  • Matières grasses totales: 12 g
  • Glucides totaux: 30 g
  • Protéines: 5 g