fraîche chou Montbéliard

Mis en avant dans Repas Copieux et Délicieux.

Dégustez une union savoureuse entre chou chinois croquant, carottes taillées en biseaux et morceaux tenderement fumés de Montbéliard. Parsemez de graines de sésame et ajoutez une vinaigrette tiède au citron vert et huile de sésame—parfait pour une explosion de fraîcheur.

Alexa de Quel Régal
Par Alexa Alexa
Mis à jour le Sat, 14 Mar 2026 01:33:50 GMT
Un bol blanc rempli de chou chinois et saucisses Montbéliard, prêt à être dégusté. Épingler
Un bol blanc rempli de chou chinois et saucisses Montbéliard, prêt à être dégusté. | quelregal.com

Ce plat de chou et saucisses de Montbéliard, c'est un vrai bonheur pour un dîner où tout le monde se sent bien. Tu retrouves le croquant du chou, le goût bien fumé de la saucisse et une sauce pétillante un peu asiatique. Pas besoin d’y passer des heures, c’est simple, rapide et hyper gourmand. Il y a plein de textures et ça fait voyager sans se compliquer la vie.

La toute première fois que j’ai préparé ce plat un dimanche d’hiver, tout le monde en a redemandé. Depuis, il revient souvent lors des déjeuners ou brunchs, surtout quand il fait froid. Toujours autant de succès, à chaque fois.

Ingrédients

  • Saucisses de Montbéliard cuites : ajoutent ce goût fumé qu’on aime. Prends-les bien épaisses, c’est meilleur.
  • Chou chinois moyen : apporte se croquant et une vraie fraîcheur. Cherche un chou bien ferme et pâle.
  • Carottes : une touche sucrée et une belle couleur. Les petites carottes jeunes sont idéales.
  • Vinaigre de riz : donne une acidité douce. Prends celui non assaisonné de préférence.
  • Huile de sésame grillée : saveur marquée. Vas-y doucement, ça a du caractère.
  • Huile d’arachide : équilibre la sauce. Prends une huile neutre et fraîche.
  • Sucre extra-fin : sucre la sauce juste ce qu’il faut. Plus c’est fin, mieux ça fond.
  • Ail frais : donne du pep’s. Râpe-le pour éviter les morceaux crus.
  • Citron vert (jus et zeste) : met du peps. Privilégie les citrons à peau fine.
  • Sel et poivre du moulin : relèvent le tout. Un tour de moulin avant de servir, c’est top.
  • Graines de sésame : petit côté croquant et grillé. Passe-les vite à la poêle sans gras, le parfum ressort.
  • Coriandre fraîche : booste la fraîcheur. Coupe-la juste avant de servir.

Déroulé facile

Chauffer les saucisses :
Plonge les saucisses dans de l’eau bouillante salée. Laisse mijoter quinze minutes pour qu’elles gonflent et deviennent bien chaudes. Sors-les, sèche-les et garde-les sous un couvercle.
Faire la sauce tiède :
Chauffe doucement vinaigre de riz, sucre et pincée de sel dans une petite casserole, juste assez pour dissoudre. Retire du feu, ajoute ail râpé, puis huile de sésame grillée et huile d’arachide. Mélange bien, réserve.
Préparer les légumes :
Pèle les carottes et coupe-les en tranches fines. Émince le chou, enlève les parties très dures si besoin. Mets tout dans un grand saladier.
Tout mélanger :
Verse la sauce tiède sur les légumes, remue doucement. Couvre cinq minutes pour ramollir un peu, mais garder le croquant.
Dernière touche :
Découpe les saucisses en rondelles d’environ un centimètre. Dispose-les sur le dessus, ajoute graines de sésame grillées, zestes de citron vert et coriandre fraîche. Sers tout de suite pour garder le contraste chaud-froid.
Chou chinois croustillant et saucisses de Montbéliard chaudes, en salade. Épingler
Chou chinois croustillant et saucisses de Montbéliard chaudes, en salade. | quelregal.com

Pour moi, Montbéliard, c’est direct le souvenir des marchés de Franche-Comté. Le parfum fumé des saucisses dans les rues, ça me ramène à la maison. Marier ce chou et ce produit du coin, ça met tout le monde d’accord. C’est vraiment un plat qui fait plaisir à table.

Garder au frais

Une fois la salade préparée, elle tient bien un jour au frigo, mais le chou ramollit un peu. Le mieux, c’est de garder la sauce à part et tout mélanger juste avant de manger. Tu peux aussi réchauffer vite fait les rondelles de saucisse au micro-ondes pour garder ce côté chaud-froid sympa.

Tournées et adaptations

Tu peux adapter à l’infini : choisis une saucisse fumée comme la Morteau, ou du tofu fumé pour une version veggie. Remplace le chou chinois par de la laitue croquante ou du chou vert, selon ce que tu trouves. Les carottes peuvent être remplacées par du panais ou du radis noir en hiver.

Comment servir

Sers ce plat en plat principal pour un déjeuner gourmand, ou en accompagnement d’un barbecue d’hiver. Parfait aussi sur un buffet avec des nouilles froides et une sauce soja-sésame. Le pain complet va super bien pour accompagner.

Petit clin d’œil culturel

Ce mélange de chou et de saucisse de Montbéliard, c’est une façon moderne de mettre la Franche-Comté à l’honneur, tout en s’inspirant des saveurs d’Asie. On revisite une tradition locale en ajoutant un peu de légèreté et de peps à table. La saucisse de Montbéliard, c’est toute une histoire derrière, un incontournable de la région depuis longtemps.

Chou et carottes en salade, avec saucisses de Montbéliard façon fraîche et asiatique. Épingler
Chou et carottes en salade, avec saucisses de Montbéliard façon fraîche et asiatique. | quelregal.com

Cette salade, c’est le genre de plat qui réveille les papilles et les souvenirs. Tu verras, ça plaît à tous les coups en hiver !

Questions Fréquemment Posées

→ Quel chou serait idéal pour cette préparation ?

Le chou chinois est parfait avec sa douceur et légèreté, mais un chou blanc peut aussi fonctionner.

→ Un conseil pour une vinaigrette encore plus goûteuse ?

Ajoutez davantage de jus de citron ou du gingembre râpé pour renforcer le côté frais et savoureux.

→ Peut-on remplacer la saucisse Montbéliard ?

Oui, des saucisses fumées similaires peuvent convenir, bien que la Montbéliard ait une touche typique unique.

→ Faut-il la déguster tiède ou froide ?

Pour un résultat optimal, servez tiède avec la vinaigrette chaude qui sublime les légumes.

→ Que servir avec cette salade ?

Un riz nature, des nouilles asiatiques simples ou encore une tranche de pain croustillant sont une bonne idée complémentaire.

chou saucisse Montbéliard

Mélangez chou croquant, carottes et saucisses Montbéliard, puis ajoutez une sauce asiatique acidulée au sésame.

Temps de Préparation
15 Minutes
Temps de Cuisson
15 Minutes
Temps Total
30 Minutes
Par Alexa: Alexa

Catégorie: Plats Principaux

Difficulté: Facile

Cuisine: Française

Rendement: 4 Portions (Un grand plat)

Diététique: Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Légumes

01 2 carottes, coupées en biais après épluchage
02 1 chou chinois de taille moyenne, finement haché

→ Charcuterie

03 2 saucisses de Toulouse cuites et découpées

→ Assaisonnement et sauce

04 1 gousse d’ail râpée en fine purée
05 40 g de sucre blanc
06 1 cuillère à soupe d’huile de tournesol
07 1 cuillère à soupe d’huile de sésame grillé
08 10 cl de vinaigre pomme ou riz
09 Zeste d’un citron vert bien lavé
10 Petite pincée de sel, ajustez si besoin
11 Quelques tours de poivre du moulin
12 Graines de sésame toastées pour la touche finale
13 Coriandre fraîche et entière pour décorer

Instructions

Étape 01

Mettez les saucisses dans de l'eau bouillante salée. Laissez-les chauffer pendant 15 minutes à petit bouillon, puis égouttez bien.

Étape 02

Faites chauffer doucement dans une petite casserole le vinaigre avec le sucre et une pincée de sel. Quand le sucre est dissous, retirez du feu et ajoutez l’ail râpé ainsi que les deux huiles.

Étape 03

Émincez le chou. Ensuite, taillez les carottes en biais après les avoir pelées.

Étape 04

Versez dans un grand plat le chou haché et les morceaux de carottes. Ajoutez la sauce encore tiède et remuez tout pour bien enrober.

Étape 05

Coupez les saucisses réchauffées en tranches fines. Mélangez-les délicatement aux légumes.

Étape 06

Saupoudrez les légumes avec des graines de sésame, les zestes de citron vert et quelques feuilles de coriandre. Servez immédiatement.

Notes

  1. Assurez-vous de choisir un chou chinois croquant et frais. La sauce chaude rendra les légumes plus tendres, tout en gardant leur texture agréable.

Ustensiles Nécessaires

  • Planche à découper robuste
  • Bon couteau large
  • Casserole de taille moyenne
  • Grand saladier ou bol

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour d'éventuels allergènes et consulter un professionnel de santé si vous avez des doutes.
  • Ce plat contient des graines de sésame et de l’huile de tournesol. Vérifiez la saucisse pour d’éventuels allergènes comme le gluten.

Informations Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations doivent être considérées comme approximatives et non utilisées comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 350
  • Lipides Totaux: 20 g
  • Glucides Totaux: 23 g
  • Protéines: 16 g