carottes et courgettes épicées

Mis en avant dans Compléments Parfaits pour Chaque Repas.

Ce plat réunit courgettes râpées et carottes parfumées au cumin et paprika. La préparation, enrichie d'œufs et légèrement relevée de vin blanc, est cuite au four. On obtient un mélange doré et fondant qui accompagne à merveille une viande ou une salade. Servir chaud et ajouter une touche de citron si souhaité.

Alexa de Quel Régal
Par Alexa Alexa
Mis à jour le Sat, 06 Jun 2026 10:54:45 GMT
Mélange gratiné de courgettes et carottes aux épices parfumées. Épingler
Mélange gratiné de courgettes et carottes aux épices parfumées. | quelregal.com

Ce gratin de carottes et courgettes aux épices douces fait toujours l’unanimité chez moi quand il faut convaincre tout le monde de manger des légumes sans râler. Il est super moelleux, plein de goût grâce aux épices, et se prépare sans prise de tête.

Je me rappelle avoir fait ce gratin un dimanche avec ma nièce qui n’était jamais motivée à manger des légumes. Depuis, elle en réclame tout le temps quand elle passe à la maison.

Ingrédients

  • Carottes fraîches : choisis-les bien oranges et bien fermes pour la douceur
  • Courgettes : belles et fermes pour éviter que ce soit trop mouillé
  • Oignon jaune ou blanc : ça donne une note sucrée sympa
  • Œufs bio : pour la texture légère et un goût plus intense
  • Farine de blé classique : ça rassemble tout, préfère-la récente pour pas faire de grumeaux
  • Vin blanc sec : il booste les saveurs, choisis un vin simple mais pas mauvais
  • Huile d’olive extra vierge : pour éviter que ça sèche et un bon petit goût
  • Levure chimique : ça rend le gratin bien léger
  • Paprika doux : une jolie couleur et une saveur douce (déjà goûté celui de Ducros ?)
  • Cumin moulu : apporte une touche chaude et parfumée
  • Sel et poivre fraîchement moulus : pour relever le tout au dernier moment

Déroulé facile

Chauffe du Four
Mets le four à préchauffer à 180°C, comme ça il est prêt quand tu auras fini ta préparation.
Préparation des Légumes
Commence par éplucher tes carottes puis râpe-les. Fais pareil pour les courgettes, mais si la peau est jolie, garde-la, ça donne plus de goût et de couleur.
Émincer l’Oignon
Découpe l’oignon en petits morceaux, plus c’est fin, mieux ça fond dans le gratin. Utilise une planche bien stable, ça évite les accidents et les pleurs !
Cuire les Oignons
Fais chauffer un peu d’huile d’olive dans une poêle, mets les oignons et laisse-les cuire tout doucement en remuant jusqu’à ce qu’ils deviennent transparents et tendres, sans trop les colorer.
Ajouter le Vin
Verse le vin blanc sur les oignons chauds (attention aux éclaboussures), laisse cuire le temps que le liquide s’évapore. Ça va lier les saveurs et enlever le côté acide.
Mélanger tous les Ingrédients
Dans un grand saladier, casse les œufs et fouette-les. Ajoute les légumes râpés, les oignons refroidis, la farine, la levure, le paprika, le cumin, sel et poivre. Mélange bien pour que tout soit homogène, ça doit être bien lié.
Verser dans le Plat
Huile ton plat à gratin pour pas que ça accroche, verse la préparation dedans et égalise bien la surface.
Cuire
Mets le plat au four au milieu, laisse cuire quarante-cinq minutes environ. Surveille à la fin, il doit être bien doré et légèrement gonflé.
Déguster
Attends cinq minutes avant de couper pour que tout se tienne nickel. Tu peux ajouter un quartier de citron si t’aimes quand ça pétille en bouche.
Gratin de carottes et courgettes tout tendre aux épices douces. Épingler
Gratin de carottes et courgettes tout tendre aux épices douces. | quelregal.com

Le duo carotte-courgette me rappelle toujours ce petit parfum sucré qui flotte dans la cuisine pendant la cuisson. J’ai encore en tête la première bouchée des petits, étonnés que ça soit si bon. Un vrai moment de partage en famille, chacun essayant de choper la dernière part.

Conservation facile

Une fois froid, mets le gratin dans une boîte qui ferme bien, garde-le deux à trois jours au frigo. Pour le congeler, coupe-le en parts, laisse-les bien refroidir, puis direct au congélateur. Pour le retrouver moelleux, passe-le un peu au four.

Changements possibles

Envie de changer ? Utilise de la farine de riz ou de maïs pour une version sans gluten. Les carottes peuvent être remplacées en partie par de la patate douce ou du panais, ça change le goût. T’es pas fan de vin blanc ? Remplace-le par un trait de jus de pomme non sucré ou rien du tout.

Idées pour servir

Ce plat se sert aussi bien à l’entrée avec une salade croquante qu’en plat avec un poisson grillé. Un peu de fromage frais ou une cuillère de yaourt nature à côté, ça relève encore les épices. Tu peux mettre des herbes fraîches après cuisson pour plus de couleur et de peps.

Légumes râpés au four au paprika et cumin, ultra léger et gourmand. Épingler
Légumes râpés au four au paprika et cumin, ultra léger et gourmand. | quelregal.com

Ce gratin, mine de rien, rassemble tout le monde autour de la table. Même les plus difficiles prennent plaisir à goûter les légumes. Une vraie fierté à préparer et à partager avec ceux qu’on aime.

Questions Fréquemment Posées

→ Comment réussir un gratin doux et tendre ?

Faites de fines râpures pour les légumes et attention à ne pas trop prolonger la cuisson.

→ Par quoi remplacer le vin blanc ?

Le vin blanc peut être remplacé par un peu de bouillon ou juste de l'eau pour un résultat sans alcool.

→ D'autres épices possibles ?

Le curry doux ou la coriandre peuvent apporter des saveurs différentes au plat.

→ Un astuce pour éviter que ça colle au plat ?

Huilez généreusement votre moule avant de verser la préparation.

→ Peut-on préparer à l'avance ?

Bien sûr, ce plat peut être préparé à l'avance, conservé au frais et réchauffé doucement au moment de servir.

carottes et courgettes épicées

Un mélange savoureux de légumes râpés et relevés d'épices, parfait pour un accompagnement réconfortant.

Temps de Préparation
20 Minutes
Temps de Cuisson
45 Minutes
Temps Total
65 Minutes
Par Alexa: Alexa

Catégorie: Accompagnements

Difficulté: Facile

Cuisine: Française

Rendement: 6 Portions (1 plat familial (environ 6 parts))

Diététique: Végétarien, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Légumes

01 2 oignons, épluchés et coupés en petits morceaux
02 400 g de courgettes, pelées et finement râpées
03 600 g de carottes, pelées et finement râpées

→ Produits frais

04 4 œufs

→ Épicerie et condiments

05 50 g de farine de blé
06 Une demi-sachet de levure chimique
07 Une cuillère à café de cumin en poudre
08 Une cuillère à café de paprika doux
09 5 cl de vin blanc
10 Huile d'olive, pour cuire et graisser
11 Sel fin, ajustez à votre goût
12 Poivre fraîchement moulu, selon vos envies

Instructions

Étape 01

Allumer le four et régler la température à 180°C.

Étape 02

Râper finement les carottes et les courgettes après les avoir pelées.

Étape 03

Éplucher les oignons avant de les détailler en dés très fins.

Étape 04

Versez une goutte d'huile d'olive dans une casserole. Chauffez et ajoutez les oignons, faites-les mijoter à feu moyen jusqu'à ce qu'ils deviennent clairs.

Étape 05

Ajoutez le vin blanc dans la casserole et remuez régulièrement jusqu'à ce qu'il ne reste plus de liquide.

Étape 06

Une fois le vin évaporé, retirer le mélange du feu et réserver.

Étape 07

Dans un saladier, battre les œufs, puis ajouter les légumes râpés, les oignons cuits, la farine, la levure et les épices. Mélangez bien pour obtenir une pâte uniforme.

Étape 08

Graisser un plat à gratin avec un peu d'huile, puis y verser le mélange. Lissez le dessus avec une spatule.

Étape 09

Placer le gratin dans le four et cuire pendant environ 45 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit joliment doré.

Étape 10

Servez tout de suite, vous pouvez ajouter un quartier de citron si vous aimez.

Notes

  1. Pour un goût encore plus aromatique, pensez à incorporer des herbes fraîches ou un peu de zeste de citron avant la cuisson.

Ustensiles Nécessaires

  • Un four
  • Un plat pour gratin
  • Une râpe de cuisine
  • Une casserole
  • Un grand saladier

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour d'éventuels allergènes et consulter un professionnel de santé si vous avez des doutes.
  • Contient du gluten (provenant de la farine)
  • Contient des œufs

Informations Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations doivent être considérées comme approximatives et non utilisées comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 150
  • Lipides Totaux: 5 g
  • Glucides Totaux: 19 g
  • Protéines: 6 g