Chou porc milanais savoureux

Mis en avant dans Repas Copieux et Délicieux.

Cette recette traditionnelle milanaise combine du chou tendre, plusieurs morceaux de porc, du saucisson et des légumes comme la carotte, le céleri et l’oignon. Tout est mijoté longuement avec une pointe de vin blanc, un bouillon parfumé et un peu de purée de tomates. Le résultat est un plat à la texture onctueuse et aux saveurs réconfortantes, idéal avec de la polenta pour les journées fraîches.

Alexa de Quel Régal
Par Alexa Alexa
Mis à jour le Fri, 08 May 2026 12:39:49 GMT
Un mijoté généreux et savoureux au chou et porc, spécialité milanaise. Épingler
Un mijoté généreux et savoureux au chou et porc, spécialité milanaise. | quelregal.com

Ce mijoté de chou et porc ramène direct de la bonne humeur et une ambiance cosy à table. C’est vraiment le genre de plat qui met tout le monde d’accord pendant les grosses soirées d’hiver à Milan. Super simple à faire pour inviter famille ou copains, ça sent bon le partage et les traditions. Quoi de mieux que ce plat bien campagnard pour goûter chez soi à un classique du coin.

À chaque hiver, je ressors cette casserole, surtout pour les retrouvailles à la maison. L’odeur du chou et du porc qui mijotent, c’est la meilleure ambiance simple et cocooning du monde.

Ingrédients essentiels

  • Côtes de porc : Elles donnent du goût et leur moelleux, prenez-les bien épaisses et fraîches
  • Pied ou oreille de porc : Ça rajoute du fondant, assurez-vous qu’ils soient bien propres
  • Couenne : Amène un effet velouté à la sauce, choisissez-la lisse et sans forte odeur
  • Saucisse fumée : Épicée, elle booste le plat. Une bonne saucisse artisanale française marche très bien
  • Chou vert : L’élément central, optez pour un chou ferme bien croquant
  • Céleri : Son côté frais équilibre le tout, prenez-le bien vert
  • Carottes : Ajoutent douceur et une touche de couleur, choisissez-les jeunes et belles
  • Oignons : Ils fondent à la cuisson et lancent la saveur de base, préférez les jaunes fermes
  • Tomates concassées : Pour le pep’s et la couleur, choisissez une boîte de bonne qualité ou écrasez des tomates fraîches
  • Bouillon de volaille : Indispensable pour la sauce goûteuse, maison ou en cube mais léger en sel
  • Sel : À ajuster en fin de cuisson, goûtez toujours
  • Poivre : Pour réveiller tout ça, prenez-le fraîchement moulu
  • Huile d’olive : Pour démarrer la cuisson, choisissez une huile qui sent bon
  • Beurre doux : Donne un côté onctueux aux légumes, prenez-le de qualité
  • Vin blanc sec : Parfait pour déglacer et apporter une note subtile, il doit être sec et fruité

Déroulé super simple

Préparer la viande :
Rincez bien tous les morceaux de porc et coupez-les en beaux pavés. Passez sous l’eau froide pour qu’il n’y ait plus d’odeur forte. Mettez tout ça dans une grosse casserole, couvrez d’eau froide, faites bouillir. Laissez cuire doucement une heure, enlevez la mousse qui se forme. Ça enlève le gras et la viande sera plus légère.
Découper les légumes :
Pendant ce temps, coupez céleri, carottes et oignons en lamelles très fines. Plus c’est fin, plus ça fond à la cuisson et se mélange bien à la sauce.
Faire revenir les légumes :
Dans une grande cocotte, faites chauffer un filet d’huile et un morceau de beurre à feu moyen. Ajoutez tous les légumes découpés, faites cuire en remuant souvent une dizaine de minutes. Les oignons deviennent dorés, les saveurs se mêlent. Mettez un peu de bouillon si ça commence à coller.
Mettre la charcuterie et le chou :
Découpez la saucisse en grosses rondelles, ajoutez-la avec les légumes. Coupez le chou en larges lanières, retirez le cœur dur, mettez-le aussi dans la cocotte. Mélangez bien le tout et laissez colorer juste 3 à 5 minutes.
Déglacer et mijoter :
Versez un bon trait de vin blanc et grattez le fond pour que rien ne reste accroché. Laissez cuire gentiment jusqu’à ce que tout le vin ait presque disparu. Ça concentre bien le goût.
Ajouter tomates et viande :
Mettez les tomates concassées, mélangez pour bien enrober les légumes. Rajoutez la viande pré-blanchie et bien égouttée, disposez-la entre le chou et les légumes. Complétez avec le reste du bouillon.
Cuire tout doucement :
Mettez le couvercle, faites mijoter à feu doux environ une heure sans oublier de vérifier qu’il reste assez de liquide. Ajoutez un peu de bouillon chaud si besoin. La viande va devenir ultra tendre et le chou va tout absorber.
À table :
Hors du feu, laissez reposer un moment pour que tout soit bien parfumé. Servez bien chaud, avec une bonne polenta crémeuse pour un vrai plat complet du coin.
Un grand mijoté de chou et porc tout doux, spécialité de Milan. Épingler
Un grand mijoté de chou et porc tout doux, spécialité de Milan. | quelregal.com

Un peu de vin blanc transforme tout le plat et le rend hyper parfumé. Une fois, pendant la cueillette du chou, on l’a cuisiné tous ensemble à la va-vite : un vrai souvenir joyeux en famille.

Conseils conservation

Cette préparation se garde sans problème trois ou quatre jours au frigo dans une boîte fermée. Elle prend même encore plus de goût avec le temps et réchauffée, elle est super fondante. Vous pouvez aussi la congeler : pensez juste à bien séparer le jus et la viande pour garder une bonne texture au moment de la décongélation.

Échanges d’ingrédients

Pas de saucisse nature ? Remplacez par du lard fermier coupé gros. Si vous ne trouvez que du chou frisé, ça marche aussi et la texture change un peu. Pour les tomates, utilisez des tomates concassées mûres ou même un peu de coulis.

Idées pour accompagner

Mangez votre cassoeula avec une polenta bien crémeuse ou grillée. Son côté moelleux adoucit la puissance du plat. Ajoutez une petite salade verte toute croquante pour plus de fraîcheur. Et pour finir en beauté, sortez un fromage lombard affiné et quelques noix ou amandes.

Origines de la cassoeula

Ce met était le plat de fête à Milan au moment de la Saint-Martin, juste après avoir abattu le cochon. C’est le symbole du partage et de la chaleur en hiver dans le nord de l’Italie. Longtemps réservé aux grandes occasions, il s’est transmis dans chaque famille avec des petites variantes maison.

Un grand mijoté de chou et porc tout doux, spécialité de Milan. Épingler
Un grand mijoté de chou et porc tout doux, spécialité de Milan. | quelregal.com

Cuisinez ce plat en famille, servez-le bien chaud pour se créer des souvenirs gourmands à partager. Rien de mieux qu’une cassoeula prise tous ensemble une belle soirée d’hiver bien douillette.

Questions Fréquemment Posées

→ Quels morceaux de porc choisir pour ce mijoté milanais ?

Choisissez un mélange varié comme des côtes levées, de la couenne, du pied ou de l’oreille de porc, et ajoutez du saucisson pour un résultat gourmand.

→ Quel accompagnement convient le mieux ?

La polenta est idéale, car elle absorbe joliment la sauce généreuse de ce plat.

→ Comment intensifier le goût de la sauce ?

Déglacez les légumes avec un peu de vin blanc, puis laissez mijoter doucement avec bouillon et purée de tomates.

→ Faut-il retirer le gras de la viande avant cuisson ?

Oui, faire bouillir les morceaux une heure avant de les cuisiner réduit le gras excédentaire et allège le plat.

→ Quels légumes mettre en avant pour ce plat ?

Associez chou, carottes, oignons et céleri pour un équilibre parfait entre douceur et parfum.

chou porc milanais

Légumes, chou et porc fondants composent ce plat riche d'inspiration milanaise parfait à partager.

Temps de Préparation
40 Minutes
Temps de Cuisson
120 Minutes
Temps Total
160 Minutes
Par Alexa: Alexa

Catégorie: Plats Principaux

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Classique italienne

Rendement: 6 Portions (6 belles portions)

Diététique: Sans Gluten

Ingrédients

→ Viandes

01 550 g de morceaux de porc (pied ou oreille) soigneusement nettoyés et découpés
02 1 kg de travers de porc, parés et coupés en sections
03 400 g de saucisse épaisse découpée en tranches
04 150 g de peau de porc

→ Légumes

05 3 carottes détaillées en lanières fines
06 1 kg de chou vert finement ciselé
07 3 oignons tranchés en morceaux fins
08 2 branches de céleri finement découpées

→ Liquides et condiments

09 250 ml de bouillon chaud de viande
10 200 ml de concentré de tomate
11 Un verre de vin blanc sec

→ Assaisonnements et matières grasses

12 Poivre fraîchement moulu
13 Sel fin selon le goût
14 Beurre doux
15 Huile d'olive de qualité

Instructions

Étape 01

Découpez et nettoyez les morceaux de porc soigneusement. Placez-les dans une grande marmite remplie d'eau. Faites chauffer jusqu’à atteindre l’ébullition. Maintenez la cuisson durant une heure pour retirer le gras et ramollir les morceaux. Égouttez et mettez-les de côté.

Étape 02

Chauffez un mélange d'huile d'olive et de beurre doux dans une cocotte. Ajoutez les oignons, les carottes et le céleri tranchés, puis faites cuire à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient tendres et dorés. Déglacez avec un peu de bouillon chaud pour récupérer les sucs.

Étape 03

Ajoutez les tranches de saucisse à la cocotte. Incorporez le chou émincé et faites cuire rapidement à feu vif. Versez un verre de vin blanc sec pour déglacer. Faites chauffer jusqu'à ce que l'alcool disparaisse.

Étape 04

Ajoutez la purée de tomates dans le mélange. Laissez chauffer quelques minutes, puis incorporez les viandes cuites. Salez, poivrez et remuez doucement pour bien mélanger. Couvrez et laissez mijoter à feu doux environ une heure. Si la préparation semble trop sèche, ajoutez du bouillon petit à petit.

Étape 05

Lorsque la cuisson est terminée, coupez le feu et laissez reposer avec un couvercle pendant dix minutes. Servez immédiatement avec une généreuse portion de polenta.

Notes

  1. Avant de servir, attendez quelques minutes pour que les saveurs se développent et pour que les viandes soient encore plus tendres.

Ustensiles Nécessaires

  • Casserole ou marmite de grande taille
  • Planche à découper solide
  • Couteau bien aiguisé
  • Grande louche

Informations sur les Allergènes

Veuillez vérifier les ingrédients pour d'éventuels allergènes et consulter un professionnel de santé si vous avez des doutes.
  • Contient des produits à base de porc et peut inclure des traces de lactose (saucisse, beurre).

Informations Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations doivent être considérées comme approximatives et non utilisées comme des conseils de santé définitifs.
  • Calories: 675
  • Lipides Totaux: 48 g
  • Glucides Totaux: 15 g
  • Protéines: 40 g