Butternut coco carottes

Par: Alexa Mis à jour le 4 septembre 2026 Plats Principaux
Alexa de Quel Régal
Alexa

Bonjour ! Je suis Alexa, et je suis ravie de partager ma passion pour la cuisine avec vous à travers Quel Régal. Au fil de mon parcours culinaire, j'ai découvert que créer des plats délicieux consiste à combiner des techniques simples avec soin et attention aux détails. Chaque recette que je partage a été soigneusement testée et perfectionnée dans ma cuisine pour garantir votre réussite.

Mis à jour le 4 septembre 2026

Lire la suite →
Butternut coco carottes Pin it
Butternut coco carottes

Quand le froid débarque, ce plat doucement épicé me réchauffe à tous les coups. Butternut, patate douce et carottes se prêtent à la fête, nappés d'une sauce coco pleine de chaleur. Un vrai câlin dans une assiette, à préparer quand on veut se faire du bien.

Je l'ai cuisiné la première fois pour un dîner d'amis, silence brisé dès la première bouchée. Depuis, à chaque automne, c'est la recette que ma famille réclame le plus souvent.

Ingrédients

  • Courge butternut : à choisir bien lourde et surtout sans taches, pour une chair sucrée et toute douce à la cuisson
  • Patate douce : apporte le crémeux, préférez-les fermes sans zones molles
  • Carottes : top pour la couleur et un petit goût frais, il faut qu'elles soient dures et bien lisses
  • Oignon jaune : donne un super goût de base, il doit être bien ferme
  • Ail : pour booster la saveur, prenez des gousses bien pleines et fraîches
  • Pâte de curry douce ou jaune : relève le plat, amusez-vous à tester plusieurs marques pour varier
  • Curcuma : donne une jolie couleur et un parfum chaleureux, la poudre bien jaune est la meilleure
  • Cumin moulu : parfume, plus il est frais, plus le goût est fort
  • Lait de coco : rend tout onctueux, prenez-le entier pour bien napper
  • Bouillon de légumes : accentue le goût, maison ou allégé en sel c'est top
  • Huile de coco ou d’olive : à utiliser pour une cuisson douce, il faut qu'elle soit bien fraîche
  • Sel et poivre : équilibre le tout, sel fin et poivre moulu à la minute pour relever
  • Coriandre fraîche : la touche verte à la fin, doit être bien croquante et sans feuilles molles

Déroulé facile

Découpe des légumes :
Pele la butternut, la patate douce et les carottes. Coupe tout en morceaux de deux à trois centimètres. Émince l’oignon, hache l’ail. Une coupe régulière, c’est la clé pour que tout cuise pareil.
Lance la base aromatique :
Dans une grosse cocotte, chauffe l’huile à feu moyen, balance l’oignon et l’ail. Fais revenir trois minutes, l’oignon doit devenir tout mou et transparent. Prends ton temps, ça donne du goût.
Mets les épices :
Ajoute la pâte de curry, le curcuma, le cumin avec l’oignon. Fais cuire une minute, mélange bien que ça sente partout. Les épices se réveillent bien à chaud.
Légumes dans la danse :
Verse les cubes de légumes, mélange longtemps qu’ils s’imprègnent bien des épices. Plus tu mélanges, mieux c’est pour le goût.
Laisse mijoter tranquille :
Ajoute le lait de coco et le bouillon de légumes. Sel, poivre, puis ferme avec le couvercle. Fais cuire vingt-cinq à trente minutes feu doux. Pique les légumes au couteau, ils doivent être tendres, la sauce bien nappante.
Finalise l’assaisonnement :
Goûte la sauce, ajuste le sel ou les épices si tu veux plus de peps. Si la sauce est trop épaisse, détends-la avec un peu d’eau ou de bouillon. Mélange bien, prends le temps, c’est meilleur.
Dresse tout chaud :
Verse le curry bien chaud dans des bols ou de grandes assiettes. Parsème plein de coriandre ciselée. Accompagne de riz nature, de quinoa ou d’un pain plat, comme tu le sens.
Curry tout doux de légumes d'automne au coco.
Curry tout doux de légumes d'automne au coco.

La pâte de curry, c’est mon secret pour ce plat. Son parfum fait toute la différence et me rappelle le bonheur de l’avoir sentie cuire la première fois. C’est devenu un must pour pimper mes soirées automnales. Chaque cuillère piquée dans la cocotte, que du bonheur partagé.

Conservation au top

Ce plat se garde trois jours sans problème au frigo si tu le mets dans un tupp bien fermé. Plus t’attends, plus c’est goûteux. Si tu veux le congeler, laisse bien refroidir, mets en portion, et réchauffe doucement avec un peu d’eau ou de lait de coco.

Troc d’ingrédients

Pas de butternut ? Prends du potimarron, c’est encore plus gourmand. Plus de patate douce ? La pomme de terre ferme fait super bien l’affaire. Et pour changer de la coriandre, un peu de persil plat marche nickel. Pour alléger, choisis du lait de coco light, mais le lait entier rend la sauce irrésistible.

Idées pour servir

Perso, je sers ça avec du riz nature, ça boit la sauce à merveille. Envie plus léger ? Teste avec du quinoa. Et pour saucer tranquille, rien ne vaut un naan ou même un pain plat bien français. Un filet de citron vert à la minute, c’est la touche pétillante qui réveille tout.

Petit clin d’œil culturel

Ce plat mijoté prend ses idées dans les currys doux du sud de l’Inde, remixé avec nos légumes d’ici. Ça prouve que les bons plats voyagent et se réinventent avec ce qu’on trouve sur nos marchés d’automne. C’est l’esprit de partage que j’adore en cuisine.

Bol chaud de butternut, patate douce et carottes au curry.
Bol chaud de butternut, patate douce et carottes au curry.

Ce plat apporte une ambiance de cocon à partager, chaque automne il ramène le soleil du sud dans la cuisine. Impossible de résister à cette douceur dans chaque bouchée.

Questions fréquentes

Quel type d’accompagnement se marie bien avec ce plat ?

Du riz blanc, des galettes ou même du quinoa s’associent parfait avec la sauce veloutée et les épices.

Comment épaissir la sauce tout en maintenant une bonne texture ?

Enlevez le couvercle vers la fin de la cuisson pour permettre une légère évaporation, ou mixez une petite portion de légumes.

L’huile de coco est-elle indispensable ?

Non, une huile douce comme l’huile d’olive peut la remplacer, mais l’huile de coco accentue la touche exotique.

Quels autres légumes pourront convenir pour ce curry ?

Remplacez ou ajoutez des légumes comme le panais, le potimarron ou même des pois chiches pour plus de diversité.

Peut-on se passer de la coriandre dans ce plat ?

Oui, utilisez du persil ou de la ciboulette pour une alternative plus neutre si vous préférez.

4.70 from 57 votes

Butternut coco carottes

Temps de préparation:
20 Minutes
Temps actif:
30 Minutes
Temps total:
50 Minutes
Portions:
4
Butternut coco carottes

Patate douce, courge et carottes baignent dans une sauce crémeuse au lait de coco mêlée d'épices douces.

Ce dont vous avez besoin

  • Légumes frais

  • 300 g de patates douces, coupées en morceaux de taille moyenne et pelées
  • 3 carottes, tranchées en rondelles épaisses
  • 400 g de courge butternut, épluchée et découpée en gros dés
  • 2 gousses d’ail, finement hachées
  • 1 oignon jaune moyen, coupé en fines lamelles
  • Liquides et condiments

  • 1 cuillère à soupe d’huile d’olive ou de coco
  • 20 cl de bouillon préparé aux légumes
  • 40 cl de lait de coco, crémeux de préférence
  • Épices et assaisonnements

  • 1 cuillère à café de cumin en poudre
  • 1 petite cuillère de curcuma en poudre
  • 1 cuillère à soupe de pâte de curry doux ou jaune
  • Sel fin, ajustez au besoin
  • Poivre noir fraîchement écrasé, à ajuster selon vos goûts
  • Finition

  • Quelques feuilles de coriandre fraîche ciselées pour garnir

Préparation

1.

1. Découpe des légumes: Taillez les patates douces et la courge butternut en cubes de taille similaire. Retirez la peau et tranchez les carottes. Épluchez l’oignon et coupez-le en lamelles, puis hachez finement l’ail.

2.

2. Faire rissoler les aromates: Chauffez une grande marmite avec l’huile choisie. Jetez-y l’ail et les morceaux d’oignon. Faites revenir pendant environ 3 minutes jusqu’à ce qu’ils deviennent légèrement transparents.

3.

3. Toaster les épices: Incorporez le curcuma, la pâte de curry et le cumin. Mélangez et laissez cuire brièvement, une minute suffit, pour réveiller leurs saveurs.

4.

4. Assembler les légumes: Ajoutez dans la marmite les morceaux de carottes, de courge et de patates douces. Mélangez bien pour recouvrir tous les légumes des épices.

5.

5. Cuisson lente: Versez le lait de coco puis le bouillon chaud dans la cocotte. Assaisonnez avec du sel et du poivre selon votre goût. Couvrez et laissez mijoter tranquillement sur feu doux jusqu’à ce que les légumes soient fondants, environ 25 à 30 minutes.

6.

6. Finaliser la sauce: Goûtez et ajustez l’assaisonnement. Si la sauce est un peu trop épaisse à votre goût, prolongez-la avec un peu de bouillon ou d’eau chaude.

7.

7. Servir et garnir: Servez bien chaud dans des bols ou des assiettes creuses. Parsemez de coriandre fraîche hachée sur le dessus et accompagnez avec du riz basmati fumant, du quinoa ou même du pain naan.

Bon à savoir

  1. Pour simplifier la découpe de la courge butternut, utilisez un éplucheur robuste. La quantité de pâte de curry peut être modulée selon votre envie de plats plus ou moins relevés.

Ustensiles nécessaires

  • Marmite ou cocotte de grande capacité
  • Grand couteau bien aiguisé
  • Épluche-légumes résistant
  • Planche pour découper en toute sécurité
  • Spatule en bois pour remuer

Informations sur les allergènes

Vérifiez les ingrédients pour repérer d’éventuels allergènes et demandez conseil à un professionnel de santé en cas de doute.
  • Contient du lait de coco – vérifiez en cas d’allergies.

Valeurs nutritionnelles (par portion)

Gardez à l’esprit que ces informations sont approximatives et ne doivent pas être utilisées comme avis médical.
  • Calories: 263
  • Matières grasses totales: 12.8 g
  • Glucides totaux: 32.5 g
  • Protéines: 4.5 g